Informations légales
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Cette politique décrit quelles données nous collectons via ce site, à quoi elles servent et combien de temps nous les conservons.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
- Nom
- Familie Cornelia & Philipp Baschung
- Adresse
- Italienische Strasse 24, 7437 Nufenen, Graubünden, Suisse
- Téléphone
- 079 612 47 39
- info@ferienimschloss.ch
Quelles données nous collectons
Lorsque vous vérifiez une disponibilité ou envoyez une demande sans engagement via le formulaire de demande, nous traitons : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, période souhaitée, nombre de personnes, âge des enfants qui voyagent avec vous (uniquement pour calculer la taxe de séjour) ainsi qu’un message facultatif. Par le formulaire de contact général, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail et votre message.
Sur le plan technique, nous collectons en outre des données de journal du serveur (adresse IP, heure, page consultée), comme c’est l’usage sur tout serveur web. Ces données servent uniquement à la sécurité (p. ex. détection de demandes de spam) et ne sont pas exploitées à des fins publicitaires.
À quoi servent les données
Exclusivement pour traiter votre demande ou réservation : vérification de la disponibilité, calcul du prix y compris la taxe de séjour, communication avec vous et — après une réservation confirmée — organisation du séjour. Vos données ne sont pas vendues à des tiers et ne sont pas utilisées pour des e-mails publicitaires auxquels vous n’avez pas expressément consenti.
Durée de conservation
- Demandes non confirmées
- 6 mois
- Réservations confirmées
- 3 ans (comptabilité, questions éventuelles)
À l’expiration du délai respectif, les données sont supprimées.
Qui d’autre a accès
Sur le plan technique, ce site est hébergé sur des serveurs d’Infomaniak en Suisse. À l’exception de la carte intégrée (voir ci-dessous), aucune donnée n’est transmise à l’étranger. Pour l’exploitation technique du site, notre prestataire web a accès, en tant que sous-traitant, aux données de demande enregistrées — uniquement pour fournir cette prestation et tenu à la confidentialité par contrat.
Carte (OpenStreetMap)
Une carte d’OpenStreetMap est intégrée sur les pages « Accueil », « Accès » et « Contact ». Elle est fournie par l’OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, Royaume-Uni). Dès que vous ouvrez l’une de ces pages, votre navigateur charge la carte directement depuis les serveurs d’OpenStreetMap ; votre adresse IP ainsi que des données techniques de votre navigateur (p. ex. date et heure de l’accès, type de navigateur) sont alors transmises à OpenStreetMap. Nous ne recevons pas ces données nous-mêmes et n’avons aucune influence sur leur traitement ultérieur. Selon le droit suisse, le Royaume-Uni est considéré comme un État offrant un niveau de protection des données adéquat. Cette intégration a pour but de vous montrer clairement l’emplacement de notre hébergement et le chemin pour s’y rendre (intérêt légitime). Si vous ne souhaitez pas que votre adresse IP soit transmise à OpenStreetMap, vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les contenus de tiers ou nous demander l’itinéraire par téléphone. Plus d’informations : https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Cookies et analyse
Ce site utilise uniquement un cookie de session techniquement nécessaire (PHPSESSID), indispensable à la protection du formulaire et supprimé à la fermeture du navigateur. Aucun cookie d’analyse ou de publicité et aucun cookie de tiers ne sont utilisés. Aucun profil d’utilisation n’est créé.
Vos droits
Vous avez le droit de demander des informations sur les données enregistrées à votre sujet et d’en demander la rectification ou la suppression. Il suffit de vous adresser, sans formalité, à l’adresse de contact indiquée ci-dessus.